1
00:00:34,499 --> 00:00:38,600
Catherine Hepburn said, listen to the
song of life.

2
00:00:39,020 --> 00:00:45,320
She was a living treasure, but, sweetie,
never, never, never listen to the song

3
00:00:45,320 --> 00:00:46,179
of life.

4
00:00:46,180 --> 00:00:48,840
There are much better songs than that.

5
00:00:49,180 --> 00:00:53,900
The song of life is like one of those
depressing but kind of funny country

6
00:00:53,900 --> 00:00:54,900
western songs.

7
00:00:55,100 --> 00:01:00,300
My mother's frail and my husband's in
jail and I go get him out but I can't

8
00:01:00,300 --> 00:01:01,299
the bail.

9
00:01:01,300 --> 00:01:03,200
Sure, it's real, but...

10
00:01:03,480 --> 00:01:04,479
Who needs real?

11
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Not me.

12
00:01:06,040 --> 00:01:10,560
Fuck no. I listen to the song of dream.

13
00:01:11,480 --> 00:01:15,560
And, sweetie, nobody looks up at a stage
looking for real.

14
00:01:15,840 --> 00:01:18,300
We're not in the business of real.

15
00:01:18,500 --> 00:01:21,020
We are all about dreams.

16
00:01:21,240 --> 00:01:23,060
All about fantasy.

17
00:01:23,480 --> 00:01:25,780
We don't call it drag for nothing.

18
00:01:25,980 --> 00:01:31,120
What we do is grab our audience by their
collars and drag them out of their

19
00:01:31,120 --> 00:01:33,160
shitty lives into a...

20
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
Fantasy.

21
00:01:34,970 --> 00:01:36,530
Our fantasy.

22
00:01:37,370 --> 00:01:38,730
Our stage.

23
00:01:40,150 --> 00:01:43,730
I'm going to help you walk onto that
stage and make it yours.

24
00:01:44,270 --> 00:01:46,850
But it sure as hell isn't going to be
easy.

25
00:01:47,230 --> 00:01:48,670
Dreams are hard to keep alive.

26
00:01:49,050 --> 00:01:53,910
They fade fast if you let them. And
getting to your stage is going to be a

27
00:01:53,910 --> 00:01:54,910
ride.

28
00:01:55,030 --> 00:01:56,030
Always is.

29
00:01:57,050 --> 00:01:58,310
Fucking yo, man.

30
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
Oh my god.

31
00:02:00,640 --> 00:02:06,300
Look where he fucking is, huh?

32
00:02:08,620 --> 00:02:12,280
Fucking faggot. Where you going?

33
00:02:14,300 --> 00:02:20,540
What the fuck are you doing, you faggot?
Fuck off!

34
00:02:24,330 --> 00:02:28,370
What are you doing here, huh? What the
fuck are you doing here, huh? Why are

35
00:02:28,370 --> 00:02:29,650
here? Fuck off!

36
00:02:30,230 --> 00:02:32,010
What the fuck are you doing here?

37
00:02:32,630 --> 00:02:35,690
What the fuck are you doing here, you
faggot? What the fuck are you doing

38
00:02:35,770 --> 00:02:38,310
you faggot? What the fuck are you doing
here, you faggot?

39
00:02:38,810 --> 00:02:42,450
What the fuck are you doing here, you
faggot? What the fuck are you doing

40
00:02:42,450 --> 00:02:43,429
you faggot?

41
00:02:43,430 --> 00:02:46,970
What the fuck are you doing here, you
faggot?

42
00:03:06,079 --> 00:03:07,079
Cunt.

43
00:03:07,240 --> 00:03:09,520
The fuck did you say, bitch? Fuck, what
the fuck is this?

44
00:03:10,820 --> 00:03:11,180
Get

45
00:03:11,180 --> 00:03:19,600
out

46
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
of here.

47
00:03:24,640 --> 00:03:25,640
Oh, shit!

48
00:03:41,350 --> 00:03:44,630
Okay, today's lesson we're going to be
talking about blood cells.

49
00:03:45,850 --> 00:03:49,810
There are two common types of blood
cells. Does anyone know what they are?

50
00:03:52,590 --> 00:03:53,590
Anybody?

51
00:03:58,870 --> 00:04:03,350
Red and the white.

52
00:04:09,100 --> 00:04:12,200
want to know is what function do they
have within the body?

53
00:04:19,320 --> 00:04:21,220
We went through this last week.

54
00:04:22,800 --> 00:04:24,420
Kurt, could you please put that away?

55
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Kurt.

56
00:04:30,800 --> 00:04:32,340
That will be your last warning.

57
00:04:34,860 --> 00:04:37,080
Fucking fag. Fucking kill you. Silence!

58
00:04:50,270 --> 00:04:51,270
Faggot.

59
00:04:52,870 --> 00:04:54,070
Fucking little gay Mr.

60
00:04:54,290 --> 00:04:55,290
Coo.

61
00:04:57,850 --> 00:04:59,870
Better than a dumb fuck.

62
00:05:01,130 --> 00:05:02,130
Fuck you, Stingy.

63
00:05:03,050 --> 00:05:04,310
Hey, fuck off!

64
00:05:09,990 --> 00:05:13,790
You know, you've got more guts than the
Three Stooges ever will, but you need to

65
00:05:13,790 --> 00:05:15,750
stop talking back like that before they
kill you.

66
00:05:18,630 --> 00:05:19,850
Like that would stop him.

67
00:05:20,850 --> 00:05:22,290
Why would you be without me?

68
00:05:24,950 --> 00:05:26,330
Have you seen Nick in the jocks today?

69
00:05:27,390 --> 00:05:29,930
No. Maybe they're wagging. Brady told
them.

70
00:05:30,170 --> 00:05:31,170
I don't think so.

71
00:05:31,830 --> 00:05:32,830
It's me.

72
00:05:33,150 --> 00:05:34,270
Jesse. Kill.

73
00:05:37,350 --> 00:05:38,350
Kill.

74
00:05:39,370 --> 00:05:42,030
Hank, it's me, Jesse James, your friend.

75
00:05:42,710 --> 00:05:44,750
Hank? I know the feeling.

76
00:05:46,070 --> 00:05:47,970
We weren't made by mad scientists,
though.

77
00:05:48,690 --> 00:05:49,690
Aren't we all?

78
00:05:50,830 --> 00:05:52,030
I don't believe in God.

79
00:05:52,650 --> 00:05:56,390
I mean, I am stuck in a village full of
a bunch of angry peasants who want to

80
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
kill me.

81
00:05:57,990 --> 00:05:59,330
I knew we should have watched Dracula.

82
00:06:00,310 --> 00:06:02,930
As soon as I get a job, I'm going to get
out of here. I'm going to make

83
00:06:02,930 --> 00:06:03,789
something of myself.

84
00:06:03,790 --> 00:06:04,790
I know, I know.

85
00:06:05,750 --> 00:06:06,750
I'm sorry, Katie.

86
00:06:06,910 --> 00:06:10,370
I say this shit all the time. No, it's
not like that. I know you will.

87
00:06:10,950 --> 00:06:13,430
I mean, I've never known anyone as
talented as you.

88
00:06:14,000 --> 00:06:17,200
And you're right, there's no difference
between the fuckheads at school and

89
00:06:17,200 --> 00:06:18,200
these peasants.

90
00:06:18,480 --> 00:06:21,960
When you get out of here, you're going
to be tougher and better off than any of

91
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
them.

92
00:06:23,480 --> 00:06:29,020
And Luanne and her Neanderthal pets will
be laying bricks and raising ugly kids

93
00:06:29,020 --> 00:06:32,060
while you're on stage strutting your
stuff like a goddess.

94
00:06:34,160 --> 00:06:35,860
I hope you take me with you, though.

95
00:06:36,560 --> 00:06:37,560
You know I will.

96
00:06:37,880 --> 00:06:39,940
This time next year, you and I are going
to be in a car.

97
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
Probably a convertible.

98
00:06:41,380 --> 00:06:42,920
What? We can dream.

99
00:06:43,450 --> 00:06:44,990
And we'll be driving far away from here.

100
00:06:45,750 --> 00:06:49,150
Will my scarf flutter in the wind and
then fly off behind her?

101
00:06:49,830 --> 00:06:51,510
Probably. I mean, that's what happens.

102
00:06:51,830 --> 00:06:52,830
Wild movies lie.

103
00:06:53,390 --> 00:06:54,390
Good point.

104
00:06:55,470 --> 00:06:57,310
We'll go to the city and get an
apartment together.

105
00:06:58,030 --> 00:06:59,370
I just wish we could go now.

106
00:07:00,790 --> 00:07:01,790
Me too.

107
00:07:03,410 --> 00:07:06,090
So, you got any good drag names yet?

108
00:07:06,990 --> 00:07:07,990
Avery Goodlay?

109
00:07:08,750 --> 00:07:09,729
Too clean.

110
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
I had a slapper.

111
00:07:12,970 --> 00:07:15,370
Anaphetamine? I like that one.

112
00:07:17,250 --> 00:07:18,790
Hey, let's go out.

113
00:07:19,370 --> 00:07:20,990
What? It's like 12.

114
00:07:21,590 --> 00:07:22,590
Sorry?

115
00:07:36,990 --> 00:07:41,230
What have you come as? You look like a
detective from an old crime movie in

116
00:07:41,230 --> 00:07:45,070
outfit. Oh, Dolly, you can't be too
careful these days. Things are getting

117
00:07:45,070 --> 00:07:46,070
out there.

118
00:07:46,930 --> 00:07:50,750
Paul, if you're trying to look
inconspicuous, you're failing miserably.

119
00:07:51,770 --> 00:07:55,370
Okay, so when you disappear, I guess I'm
the one taking all your spots, right?

120
00:07:59,110 --> 00:08:01,010
Well, I saw the kid out there today.

121
00:08:01,550 --> 00:08:02,550
Kurt, was it?

122
00:08:03,110 --> 00:08:04,110
Oh.

123
00:08:04,890 --> 00:08:06,130
You're sorry to try out?

124
00:08:06,490 --> 00:08:09,690
Yeah, I think we should give him a go.
Well, at least he's a good product to

125
00:08:09,690 --> 00:08:10,349
begin with.

126
00:08:10,350 --> 00:08:11,890
Oh, I didn't know he was a bit rough.

127
00:08:12,530 --> 00:08:16,450
He's the best we've seen so far. And if
I remember correctly, you were rougher.

128
00:08:17,410 --> 00:08:18,630
I was, wasn't I?

129
00:08:18,930 --> 00:08:21,370
You could never really get the lip
syncing right, could you, darling?

130
00:08:21,950 --> 00:08:24,830
Oh, you know what? And I always got it
wrong in the same part.

131
00:08:25,770 --> 00:08:26,770
Always, always.

132
00:08:27,910 --> 00:08:31,630
And how long exactly did it take you
before you wouldn't vomit every time you

133
00:08:31,630 --> 00:08:32,630
went out on stage?

134
00:08:32,850 --> 00:08:33,850
About three months.

135
00:08:35,030 --> 00:08:39,070
Look. You and I and the other girls are
not getting any younger, and with

136
00:08:39,070 --> 00:08:42,470
everything going on in this two -four
horse shit -nothing town, we need more

137
00:08:42,470 --> 00:08:44,430
apps or this place is going to die.

138
00:08:46,570 --> 00:08:49,750
All right, I get your point. I'll think
about it.

139
00:11:54,540 --> 00:11:56,680
I can totally see you being that old on
stage.

140
00:11:57,000 --> 00:11:58,560
Oh, I plan to die on the stage.

141
00:11:59,140 --> 00:12:00,480
Really? Absolutely.

142
00:12:01,600 --> 00:12:05,300
Yeah, I'll come out dressed in nice,
capitalised high to my arm, and I'll

143
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
in front of my old hard pop.

144
00:12:07,060 --> 00:12:08,280
Don't want to hope I'm not there for
that.

145
00:12:09,420 --> 00:12:11,780
Handles can burn at both ends if you cut
a bit of wax off the bottom.

146
00:12:35,760 --> 00:12:37,940
Yo. Hey Layla. What's the buzz, cuz?

147
00:12:38,340 --> 00:12:39,340
Damn old.

148
00:12:39,400 --> 00:12:40,740
You got the new Creeper Mag in?

149
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Nah, fuckin' order's two days late.

150
00:12:43,740 --> 00:12:46,540
Be goin'. Dracula?

151
00:12:47,240 --> 00:12:51,060
Yeah. I read it in high school, but you
know how being forced to read something

152
00:12:51,060 --> 00:12:52,280
kinda fuckin' ruins it?

153
00:12:53,880 --> 00:12:55,860
Like, it's way creepier than I remember.

154
00:12:56,360 --> 00:12:57,400
Kinda boring, though.

155
00:12:59,320 --> 00:13:01,620
Did you know vampires are just a racist
construct?

156
00:13:02,220 --> 00:13:03,340
Serious? Totally.

157
00:13:03,880 --> 00:13:07,780
Take Dracula, for instance. It's
literally about an Eastern European

158
00:13:07,780 --> 00:13:10,800
immigrant getting into England, causing
trouble and taking the woman.

159
00:13:11,740 --> 00:13:14,020
Yeah, I guess. I never thought about it
that way.

160
00:13:14,240 --> 00:13:15,520
Have you read this one?

161
00:13:15,760 --> 00:13:18,180
Vampires took the rap for a lot of
things.

162
00:13:19,020 --> 00:13:25,280
Before Dracula, vampires were depicted
as aristocracy, literally sucking the

163
00:13:25,280 --> 00:13:26,360
blood out of the poor.

164
00:13:27,020 --> 00:13:32,440
They were used to demonise women's
sexuality, anything that suited the

165
00:13:32,440 --> 00:13:33,440
of the time.

166
00:13:34,060 --> 00:13:35,060
Don't like something?

167
00:13:35,440 --> 00:13:36,780
Just make it a vampire.

168
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
Far out.

169
00:13:39,220 --> 00:13:41,740
And you know what they never told you in
school?

170
00:13:44,340 --> 00:13:45,800
Bram Stoker was queer.

171
00:13:47,260 --> 00:13:48,620
Really? Mm -hmm.

172
00:13:48,940 --> 00:13:50,460
Bad time to be queer too.

173
00:13:50,880 --> 00:13:55,480
The Dracula character was based on a
stage actor he had a serious crush on.

174
00:13:56,040 --> 00:13:59,840
Nothing could ever happen between them,
so Bram was forced to write an entire

175
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
novel.

176
00:14:00,990 --> 00:14:07,170
About a decent, moral, straight
Englishman being locked up and dominated

177
00:14:07,170 --> 00:14:10,410
handsome count who was described exactly
like his crush.

178
00:14:11,910 --> 00:14:16,770
He was so afraid of his own desire that
he had to turn it into an evil vampire.

179
00:14:17,410 --> 00:14:22,290
Whoa. The racist shit was just tacked on
to appeal to a writer -readership of

180
00:14:22,290 --> 00:14:24,310
dumb shits terrified of gypsies and
Jews.

181
00:14:25,070 --> 00:14:26,370
Give them what they want, eh?

182
00:14:28,170 --> 00:14:29,210
Keep the change.

183
00:14:31,950 --> 00:14:33,470
Hey, wait a minute. Huh?

184
00:14:33,710 --> 00:14:35,910
The other night at the... Was that you?

185
00:14:36,750 --> 00:14:39,030
Sorry. You must be thinking of someone
else.

186
00:14:42,730 --> 00:14:44,550
He... Who was that?

187
00:14:45,350 --> 00:14:46,350
I don't know.

188
00:14:47,250 --> 00:14:48,630
But I hope she comes back.

189
00:15:20,200 --> 00:15:22,940
But despite the timeline search, three
boys remain missing.

190
00:15:23,280 --> 00:15:24,740
Police theory will work.

191
00:15:25,200 --> 00:15:28,760
Principal Sutherland of Rensfield High
School issued a statement... Those poor

192
00:15:28,760 --> 00:15:29,659
bloody boys.

193
00:15:29,660 --> 00:15:31,720
The world's going to hell in a
handbasket.

194
00:15:32,160 --> 00:15:35,280
Yeah, right. Poor boys. I hope they're
rotting in the riverbank.

195
00:15:35,800 --> 00:15:36,800
Beg your pardon?

196
00:15:37,180 --> 00:15:38,180
Nothing.

197
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
Hey, no.

198
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Why'd you say that?

199
00:15:41,120 --> 00:15:43,640
Dad, you don't know those guys. They're
horrible people.

200
00:15:44,640 --> 00:15:45,820
What are you talking about?

201
00:15:46,320 --> 00:15:49,600
You don't see them at school, picking on
everyone. And you don't see them on the

202
00:15:49,600 --> 00:15:53,300
street, gang -bashing black people. And
I bet the principal didn't say anything

203
00:15:53,300 --> 00:15:54,360
about that in his statement.

204
00:15:55,220 --> 00:15:58,400
Kurt, I really don't know where this
attitude's come from, lady. What

205
00:15:58,740 --> 00:15:59,860
I'm telling you the truth.

206
00:16:00,220 --> 00:16:01,720
Those guys are horrible shit.

207
00:16:02,660 --> 00:16:05,160
They probably just picked on the wrong
people and got their asses handed to

208
00:16:05,160 --> 00:16:09,040
them. You watch your language, young
man. Oh, my God. I told you those

209
00:16:09,040 --> 00:16:12,500
boys are violent bullies, and you're
offended because I said shit.

210
00:16:13,140 --> 00:16:14,140
Kurt, enough.

211
00:16:15,370 --> 00:16:18,750
Your brother would never speak to me
like that. My brother? My brother,

212
00:16:18,850 --> 00:16:22,790
Okay, I get it. So I can go and get a
girl drunk and rape her, and that's

213
00:16:22,930 --> 00:16:26,690
As long as I'm school captain and play
football, I'm still the good one. But if

214
00:16:26,690 --> 00:16:31,290
I say the word fuck, the sky will fall.
You know perfectly well that girl lied.

215
00:16:31,410 --> 00:16:35,470
No, she didn't. Why would anybody lie
about that? Her life was ruined. Enough.

216
00:16:35,690 --> 00:16:36,690
Enough.

217
00:16:37,250 --> 00:16:39,950
You just can't conceive of the idea that
your favourite son did something

218
00:16:39,950 --> 00:16:40,950
horrible.

219
00:16:41,650 --> 00:16:44,130
You know what, Dad? I wish he was
rotting in the river too.

220
00:16:59,760 --> 00:17:01,200
God, Katie, I need to talk to you.

221
00:17:01,760 --> 00:17:05,140
Can it wait, hon? I kind of can't talk
right now. No, I'm falling apart here.

222
00:17:05,359 --> 00:17:09,140
I just had to work. Look, I'm at work,
Kurt. If Mr. Shit Factory sees me

223
00:17:09,140 --> 00:17:12,819
talking, I'll lose my job. He's already
given me two morning at the sleazy fuck.

224
00:17:12,980 --> 00:17:14,300
Come on, you hate this job.

225
00:17:14,560 --> 00:17:15,720
Yeah, but I like eating.

226
00:17:17,740 --> 00:17:18,740
Katie, please.

227
00:17:18,880 --> 00:17:21,140
Fuck, okay, shit. I'll come over after
work.

228
00:17:21,380 --> 00:17:24,839
I don't finish till late, but I'll be
there at 11, okay? Just please go.

229
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
I need you.

230
00:17:27,879 --> 00:17:31,360
Look, Kurt, I'm always there for you,
you know that, but I can't afford to

231
00:17:31,360 --> 00:17:32,500
this job while Dad's sick.

232
00:17:32,800 --> 00:17:35,720
You're not going to be working this
sleazy type of job around the city, are

233
00:17:35,900 --> 00:17:38,500
This isn't our fantasy city, Kurt. This
is reality.

234
00:17:38,780 --> 00:17:39,780
Fucked up reality.

235
00:17:39,860 --> 00:17:41,060
Now will you please just go?

236
00:17:58,120 --> 00:17:59,700
You look like you need a drink.

237
00:18:01,940 --> 00:18:03,200
I'm not 18 yet.

238
00:18:04,920 --> 00:18:05,920
Who are you?

239
00:18:06,060 --> 00:18:07,340
What the fuck do you want?

240
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
Relax, baby.

241
00:18:10,760 --> 00:18:12,100
You're gonna love this.

242
00:18:18,300 --> 00:18:21,140
You need to let the old dame's warm up a
bit before a ride.

243
00:18:43,790 --> 00:18:44,790
A responsible boy.

244
00:18:45,570 --> 00:18:46,570
That's good.

245
00:18:52,010 --> 00:18:53,030
Be frightened, kid.

246
00:18:53,830 --> 00:18:54,930
You're just going to have a drink.

247
00:18:55,710 --> 00:18:56,910
Find out what's eating you.

248
00:19:29,320 --> 00:19:30,580
I'm not gonna like him.

249
00:19:31,320 --> 00:19:32,620
This is gonna hurt.

250
00:19:41,580 --> 00:19:42,580
Fuck!

251
00:19:46,180 --> 00:19:47,180
You!

252
00:20:05,610 --> 00:20:06,610
We're too late.

253
00:20:06,970 --> 00:20:08,130
He's too far gone.

254
00:20:08,730 --> 00:20:10,550
He'll be gone five minutes or so.

255
00:20:11,390 --> 00:20:12,390
There's a chance.

256
00:20:12,890 --> 00:20:14,250
No way. Look at him.

257
00:20:15,010 --> 00:20:16,270
It's his only hope.

258
00:20:19,190 --> 00:20:20,190
Sleep.

259
00:20:34,410 --> 00:20:35,410
Well, fuck me.

260
00:20:35,490 --> 00:20:36,490
He's alive.

261
00:20:36,850 --> 00:20:38,370
Well, sort of.

262
00:20:38,910 --> 00:20:39,910
April!

263
00:20:40,190 --> 00:20:41,270
Sleeping Beauty's awake.

264
00:20:44,550 --> 00:20:45,790
How you feeling, kid?

265
00:20:48,350 --> 00:20:50,150
Have I been drugged?

266
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
Sure, Harley.

267
00:20:53,310 --> 00:20:54,610
You said the same thing.

268
00:20:55,330 --> 00:20:59,130
Don't worry. Your senses are just a bit
overwhelmed. You'll get used to it.

269
00:20:59,830 --> 00:21:00,830
You were dying.

270
00:21:01,090 --> 00:21:02,270
I brought you back.

271
00:21:03,270 --> 00:21:04,270
Relax. Relax.

272
00:21:04,550 --> 00:21:05,570
We're not going to hurt you.

273
00:21:06,750 --> 00:21:07,750
You're monsters.

274
00:21:08,630 --> 00:21:09,970
Take a look in the mirror, kid.

275
00:21:10,750 --> 00:21:12,190
Holly, don't be a cunt.

276
00:21:12,690 --> 00:21:13,890
Don't look just yet, okay?

277
00:21:14,230 --> 00:21:15,290
Relax a bit first.

278
00:21:16,310 --> 00:21:18,370
Calm down. Calm down. Look again.

279
00:21:18,970 --> 00:21:21,190
This time, think about your face.

280
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
Feel it.

281
00:21:28,130 --> 00:21:29,550
Think about your face.

282
00:21:30,710 --> 00:21:31,710
Picture it.

283
00:21:32,280 --> 00:21:33,280
Will it?

284
00:21:33,600 --> 00:21:34,600
Just try.

285
00:21:42,100 --> 00:21:43,660
Shit. He did it.

286
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Did what?

287
00:21:46,540 --> 00:21:47,920
You put your camo up.

288
00:21:48,300 --> 00:21:50,140
It usually takes a while to get it.

289
00:21:50,820 --> 00:21:51,820
Impressive.

290
00:21:52,520 --> 00:21:56,860
Listen, kid, like I said, I brought you
back, but you didn't exactly survive.

291
00:22:02,120 --> 00:22:03,680
The guy in the room.

292
00:22:03,880 --> 00:22:06,660
His name is Landon. And he's a right
cunt.

293
00:22:07,480 --> 00:22:11,100
He fed from you. Not much, but enough to
kill you.

294
00:22:11,360 --> 00:22:15,900
We got there just in time, but not in
time to save your old life. Don't beat

295
00:22:15,900 --> 00:22:19,760
around the bush, April. No amount of
bullshit is going to soften the blow.

296
00:22:20,200 --> 00:22:21,520
You're a vampire now.

297
00:22:22,700 --> 00:22:23,980
Fuck me, Harley.

298
00:22:24,220 --> 00:22:29,740
And in a few hours, you're going to be
hungrier than you've ever fucking been

299
00:22:29,740 --> 00:22:34,180
before. So let's get the whole... Oh my
god!

300
00:22:34,500 --> 00:22:35,720
This can't be true!

301
00:22:36,820 --> 00:22:41,120
Vampires only exist in the movies! My
whole world has changed!

302
00:22:41,660 --> 00:22:43,520
Bit over and done with. Shall we?

303
00:22:48,720 --> 00:22:49,860
What they said.

304
00:22:56,620 --> 00:22:58,000
Here, like I said.

305
00:22:58,600 --> 00:23:02,400
Your senses are heightened and the light
can be a bit much. These will help.

306
00:23:02,720 --> 00:23:04,560
You mean the sun can hurt?

307
00:23:04,780 --> 00:23:05,639
Bunch of shit.

308
00:23:05,640 --> 00:23:08,660
It's just the light that hurts a bit.
You won't turn to dust.

309
00:23:08,960 --> 00:23:10,100
You won't even sunburn.

310
00:23:10,680 --> 00:23:12,120
Can we go already?

311
00:23:12,380 --> 00:23:13,380
I'm hungry.

312
00:23:13,600 --> 00:23:15,340
I need to go. You need to feed.

313
00:23:15,780 --> 00:23:18,860
Harley, go get yourself a skinhead from
that new gang house downtown.

314
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
I'll handle this.

315
00:23:21,880 --> 00:23:26,400
Whatever. Good luck, kid. First is
always the sweetest. Smell you later.

316
00:23:28,740 --> 00:23:30,560
Why'd you do this to me? I told you.

317
00:23:31,300 --> 00:23:33,600
Landon, that piece of shit that killed
you.

318
00:23:34,360 --> 00:23:35,580
Pheebs on the outcast.

319
00:23:36,200 --> 00:23:37,880
The folks society ignores.

320
00:23:38,780 --> 00:23:40,840
The kids that get bullied.

321
00:23:45,580 --> 00:23:49,140
I think he does it because that's what
he was when he was a human.

322
00:23:49,700 --> 00:23:50,860
Some of us grow up.

323
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
Others don't.

324
00:23:52,920 --> 00:23:55,340
Even if they do live to be 300 years
old.

325
00:23:59,370 --> 00:24:02,050
You can live forever and still be a
childish shithead.

326
00:24:03,210 --> 00:24:04,610
Wait, though, how old are you?

327
00:24:05,990 --> 00:24:08,030
It's rude to ask a lady her age.

328
00:24:09,790 --> 00:24:14,630
Anyway, when we saw you on the bridge
that night, I had a feeling Landon might

329
00:24:14,630 --> 00:24:15,630
come after you.

330
00:24:16,210 --> 00:24:20,970
If we'd got there in time, we could have
saved you as you were, wiped your

331
00:24:20,970 --> 00:24:25,330
memory, I'll teach you that later, and
you'd go on with your life being treated

332
00:24:25,330 --> 00:24:28,270
like shit by all these small -minded
tiny fucks.

333
00:24:31,980 --> 00:24:32,980
But we were too late.

334
00:24:33,460 --> 00:24:40,300
So it was either you die and disappear
forever, or I turn you into one of

335
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
us.

336
00:24:43,580 --> 00:24:44,580
But you know what?

337
00:24:45,720 --> 00:24:48,900
Being a vampire is fucking awesome.

338
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
Where are we going?

339
00:24:53,140 --> 00:24:54,140
It's a surprise.

340
00:25:07,600 --> 00:25:08,379
Where are we?

341
00:25:08,380 --> 00:25:09,740
You'll see. Come on.

342
00:25:15,160 --> 00:25:16,700
Wait. I know this place.

343
00:25:17,320 --> 00:25:18,960
They talked about it at my dad's church.

344
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
New Dawn Camp.

345
00:25:21,420 --> 00:25:22,420
Gay camp.

346
00:25:22,640 --> 00:25:23,680
Pray the gay away.

347
00:25:24,100 --> 00:25:26,300
We were just smoking. Don't you lie to
me! We weren't.

348
00:25:26,780 --> 00:25:28,380
When you lie to me, you lie to God.

349
00:25:29,380 --> 00:25:30,980
One of those fucks is dinner.

350
00:25:31,460 --> 00:25:33,240
Wait. I don't want to kill anyone.

351
00:25:34,120 --> 00:25:38,280
Do you have any idea how many kids kill
themselves every year because of this

352
00:25:38,280 --> 00:25:41,840
shit? It's like a fucking fascist re
-education camp.

353
00:25:42,460 --> 00:25:46,660
They can't change kids. They can only
force them to live a lie until they

354
00:25:46,660 --> 00:25:47,680
fucking take it anymore.

355
00:25:48,380 --> 00:25:49,440
They hate us.

356
00:25:50,320 --> 00:25:54,800
Us? Wait, you're... I had to leave home
at 15 to transition.

357
00:25:55,240 --> 00:26:00,500
I thought how... And it's coming around
again. It always does.

358
00:26:03,530 --> 00:26:04,990
This is how we live.

359
00:26:05,570 --> 00:26:09,650
We need blood, so we take it from those
who don't deserve it.

360
00:26:12,310 --> 00:26:14,930
You feel it now, the hunger.

361
00:26:15,970 --> 00:26:18,370
You have to eat or you'll die, just like
before.

362
00:26:19,190 --> 00:26:23,790
The only difference is, this prey isn't
some innocent animal in a field.

363
00:26:24,450 --> 00:26:27,010
Our prey thinks and chooses to be cruel
to others.

364
00:26:27,890 --> 00:26:29,750
We're not the monsters, they are.

365
00:26:30,200 --> 00:26:33,800
You think he doesn't see you, but he
sees inside your filthy, stained soul.

366
00:26:35,260 --> 00:26:36,560
You need to wait.

367
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
Shit!

368
00:27:08,750 --> 00:27:10,170
Go back to your dorms.

369
00:27:10,750 --> 00:27:12,470
Forget about this horrible dream.

370
00:27:15,130 --> 00:27:16,130
Go.

371
00:27:24,730 --> 00:27:25,730
What the fuck?

372
00:27:26,350 --> 00:27:27,550
Yeah, that happens.

373
00:27:28,410 --> 00:27:30,290
They melt after we see from them.

374
00:27:31,870 --> 00:27:33,050
That's what happens at jocks?

375
00:27:33,450 --> 00:27:34,450
Yep.

376
00:27:36,130 --> 00:27:37,490
We need to get out of here.

377
00:27:37,850 --> 00:27:38,850
Come on.

378
00:27:49,310 --> 00:27:55,590
Do you have any idea how fucking stupid
that was?

379
00:27:56,270 --> 00:27:57,410
How dangerous?

380
00:27:58,990 --> 00:28:00,110
That's so gross.

381
00:28:00,570 --> 00:28:01,570
Kurt?

382
00:28:01,910 --> 00:28:03,210
I don't care.

383
00:28:04,930 --> 00:28:06,050
You will care?

384
00:28:06,600 --> 00:28:10,080
The greatest flaw that we live under is
that we can't get seen.

385
00:28:10,940 --> 00:28:13,840
Humans have to think that we just exist
in the movies.

386
00:28:14,360 --> 00:28:15,660
They can't know we're real.

387
00:28:16,300 --> 00:28:17,300
Why not?

388
00:28:18,040 --> 00:28:19,360
You have a lot to learn.

389
00:28:19,820 --> 00:28:21,220
Let's get the fuck out of here.

390
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
Hey.

391
00:28:30,360 --> 00:28:33,200
Sorry I'm late. I promised Kurt I'd be
over after work.

392
00:28:33,680 --> 00:28:35,200
Katie, he isn't here.

393
00:28:35,790 --> 00:28:36,790
Have you seen him today?

394
00:28:37,430 --> 00:28:42,070
Um, yeah, he came to the boiler up, we
had a fight, and then he left.

395
00:28:42,810 --> 00:28:44,230
And he didn't say where he was going?

396
00:28:45,150 --> 00:28:47,870
Um, nope, I just assumed he was coming
here.

397
00:28:50,130 --> 00:28:53,310
He's probably at my house, so I'll go
check.

398
00:28:53,710 --> 00:28:56,130
All right, well give me a call if he's
not there, okay?

399
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Okay, will do.

400
00:29:05,010 --> 00:29:06,010
Katie, Kurt.

401
00:29:06,210 --> 00:29:07,350
Smoothie, smoothie.

402
00:29:07,610 --> 00:29:10,010
The meatball's in the fridge for you if
you want.

403
00:29:10,870 --> 00:29:11,870
Oh, what's wrong?

404
00:29:12,970 --> 00:29:14,050
Has Kurt been here?

405
00:29:14,790 --> 00:29:15,790
No way.

406
00:29:16,830 --> 00:29:17,970
Oh, it's nothing, probably.

407
00:29:18,690 --> 00:29:19,750
She hasn't been home.

408
00:29:24,990 --> 00:29:31,730
Hey, it's Katie. Is Kurt there?

409
00:29:35,020 --> 00:29:36,720
Uh, no, he hasn't been here.

410
00:29:38,440 --> 00:29:39,500
All right.

411
00:29:40,220 --> 00:29:41,880
Yep. Okay, will do.

412
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
Bye.

413
00:29:45,460 --> 00:29:48,560
He's probably just tormenting his dad
like you know how he is.

414
00:29:49,380 --> 00:29:50,380
Yeah.

415
00:30:30,860 --> 00:30:32,380
Can Katie Murray take us to the office?

416
00:30:32,820 --> 00:30:34,360
Katie Murray to the office, please.

417
00:32:18,570 --> 00:32:21,070
Where have you been? They were going
nuts at school. They thought you'd been

418
00:32:21,070 --> 00:32:24,610
killed or kidnapped or something like
that. Jocks. I'm sorry, I'm sorry. I'm

419
00:32:24,610 --> 00:32:28,910
fine. It's a long story and I'll tell
you everything. Just come with me.

420
00:32:31,270 --> 00:32:32,270
Okay.

421
00:32:36,450 --> 00:32:38,590
I just don't understand why you didn't
call me.

422
00:32:40,450 --> 00:32:43,870
I would have. There's just so much
that's happened lately.

423
00:32:44,550 --> 00:32:47,610
And I really want to tell you, but it's
going to be really hard.

424
00:32:48,560 --> 00:32:49,700
I really want you to understand.

425
00:32:53,420 --> 00:32:54,420
Go on, then.

426
00:32:55,140 --> 00:32:58,440
The other night, after I saw you at the
bowler... After you almost made me lose

427
00:32:58,440 --> 00:32:59,440
my job.

428
00:33:00,060 --> 00:33:01,060
I'm sorry.

429
00:33:01,160 --> 00:33:05,520
It's just... Fuck, fuck, fuck.

430
00:33:07,200 --> 00:33:08,840
I'm not in this fucking mood for this.

431
00:33:10,080 --> 00:33:11,080
What are you doing?

432
00:33:13,480 --> 00:33:15,820
Look who it is. What a poop dog.

433
00:33:35,840 --> 00:33:37,580
You're lucky I already ate today, bitch.

434
00:33:51,150 --> 00:33:52,490
Who the fuck is this?

435
00:33:55,650 --> 00:33:56,650
Sleep now.

436
00:34:04,170 --> 00:34:05,970
She'll forget everything, right?

437
00:34:06,510 --> 00:34:08,710
Hopefully. But you can never be sure.

438
00:34:09,429 --> 00:34:11,270
Some people can't be influenced
properly.

439
00:34:12,090 --> 00:34:13,170
Others not at all.

440
00:34:15,190 --> 00:34:19,230
If she remembers anything, hopefully
she'll think it was all a fucked up

441
00:34:22,380 --> 00:34:23,800
You were going to tell her.

442
00:34:24,800 --> 00:34:28,360
Yes. No one can know about us. I told
you that.

443
00:34:29,239 --> 00:34:31,120
She's my best friend. Is she?

444
00:34:32,000 --> 00:34:33,080
What's that supposed to mean?

445
00:34:35,679 --> 00:34:37,260
You have to go back to your family.

446
00:34:37,840 --> 00:34:39,179
Try to act normal.

447
00:34:39,960 --> 00:34:41,000
I don't want to.

448
00:34:41,600 --> 00:34:43,880
Enough people have already gone missing
around your school.

449
00:34:44,739 --> 00:34:45,739
That's my fault.

450
00:34:47,179 --> 00:34:49,320
But we can't afford to have you go
missing too.

451
00:34:51,340 --> 00:34:54,719
I just hope none of those shitheads
around your school remember anything or

452
00:34:54,719 --> 00:34:55,719
we're fucked.

453
00:35:49,510 --> 00:35:50,650
Hey, what's wrong?

454
00:35:50,990 --> 00:35:52,050
I'm not talking to you.

455
00:35:52,610 --> 00:35:53,750
What? Why not?

456
00:35:54,330 --> 00:35:56,330
Where the fuck have you been all
weekend?

457
00:35:56,730 --> 00:35:57,730
Oh, you don't?

458
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
Long story.

459
00:35:59,290 --> 00:36:01,330
Hey, you haven't seen the three
students, have you?

460
00:36:01,530 --> 00:36:02,870
Kirk Lincoln.

461
00:36:04,330 --> 00:36:05,510
Office, now!

462
00:36:27,210 --> 00:36:29,270
Oh, my God. They made me talk to the
police.

463
00:36:29,650 --> 00:36:30,650
Such drama.

464
00:36:30,790 --> 00:36:33,650
I don't know if you've noticed, but
people have been disappearing around

465
00:36:33,770 --> 00:36:34,770
What do you think they'd do?

466
00:36:35,010 --> 00:36:35,848
I guess.

467
00:36:35,850 --> 00:36:36,950
I didn't mean to scare everyone.

468
00:36:39,810 --> 00:36:45,170
Look, I met this guy. He was really
nice, and we went to a party, and I got

469
00:36:45,170 --> 00:36:46,170
little bit too wasted.

470
00:36:46,590 --> 00:36:47,590
I'm sorry.

471
00:36:48,010 --> 00:36:49,450
Your dad probably shit himself.

472
00:36:50,530 --> 00:36:51,850
Yeah, I haven't been home yet.

473
00:36:52,550 --> 00:36:53,550
Seriously?

474
00:36:54,310 --> 00:36:55,590
Can you come back with me after school?

475
00:36:55,890 --> 00:36:56,890
No.

476
00:37:16,520 --> 00:37:18,260
Okay. Maddy, you got a spare diary,
mate?

477
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
Yeah, sure.

478
00:37:22,740 --> 00:37:23,740
Here.

479
00:37:40,770 --> 00:37:41,970
Jesus, what happened to you?

480
00:37:44,150 --> 00:37:47,790
Wherever you've been, fucking teachers
spewing at school when everyone's late

481
00:37:47,790 --> 00:37:49,230
nowadays. Hey, what happened today, man?

482
00:37:50,470 --> 00:37:52,070
I just got knocked over by the faggot.

483
00:37:53,210 --> 00:37:54,210
Nothing.

484
00:37:54,350 --> 00:37:55,990
She called me back to the prize, that's
all.

485
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
That's not what we heard.

486
00:38:02,270 --> 00:38:03,270
Anyway,

487
00:38:05,910 --> 00:38:08,070
there's someone I want you to meet.

488
00:38:13,080 --> 00:38:14,300
Don't be afraid, kid.

489
00:38:15,160 --> 00:38:17,680
I'm gonna give you something that'll
make you feel real good.

490
00:38:18,420 --> 00:38:19,600
I don't want nothing.

491
00:38:20,500 --> 00:38:21,720
Then you're gonna hurt a little bit.

492
00:38:29,300 --> 00:38:30,300
Pop?

493
00:38:36,320 --> 00:38:38,060
Keep an eye on him.

494
00:38:50,440 --> 00:38:52,860
That one there murdered a Vietnamese
father of three.

495
00:38:55,320 --> 00:39:00,620
Poor guy survived the war, came here as
a refugee, only to be beaten to death by

496
00:39:00,620 --> 00:39:02,740
this piece of shit over the price of a
bread roll.

497
00:39:03,360 --> 00:39:04,360
Jesus.

498
00:39:10,520 --> 00:39:12,380
The cops turned a blind eye to it.

499
00:39:12,940 --> 00:39:14,000
They always do.

500
00:39:15,720 --> 00:39:16,800
We never do.

501
00:39:17,680 --> 00:39:18,680
So bad.

502
00:39:20,110 --> 00:39:22,270
Seriously, don't ever fucking say that
again.

503
00:39:23,630 --> 00:39:25,350
I know it's a lot to take in.

504
00:39:25,630 --> 00:39:27,650
Relax. Have fun and mingle.

505
00:39:28,510 --> 00:39:30,690
There aren't very many of us left in the
world.

506
00:39:31,410 --> 00:39:34,310
And most of them coming through are just
passing by.

507
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
Hello.

508
00:39:44,590 --> 00:39:46,010
Don't worry, here's your tie.

509
00:39:46,430 --> 00:39:48,010
Oh, no. His name is Andy.

510
00:39:48,560 --> 00:39:49,560
I'll introduce you.

511
00:39:49,740 --> 00:39:51,800
Then I'll go and get a glass of plastic
-a -juice.

512
00:41:30,759 --> 00:41:32,200
So, who are you on the road?

513
00:41:32,840 --> 00:41:34,120
There was a hunter in my hometown.

514
00:41:36,060 --> 00:41:38,080
Seriously? Like van housing?

515
00:41:38,640 --> 00:41:39,640
Kind of.

516
00:41:39,840 --> 00:41:42,980
Mostly they're just religious wankers
who've never seen a vampire before, but

517
00:41:42,980 --> 00:41:43,980
declared themselves hunters.

518
00:41:44,280 --> 00:41:45,280
Some of them are real.

519
00:41:45,860 --> 00:41:48,420
They say this guy saw his daughter turn
before his eyes.

520
00:41:49,720 --> 00:41:52,500
Seriously, how dangerous can one night
job be?

521
00:41:53,260 --> 00:41:54,500
This guy's a Vietnam vet.

522
00:41:54,900 --> 00:41:56,140
Tough as nails, and obsessed.

523
00:41:56,660 --> 00:41:58,640
You should know all about what hate does
to people.

524
00:41:59,080 --> 00:42:00,280
Especially before you become a
bloodsucker.

525
00:42:00,520 --> 00:42:01,520
Yeah.

526
00:42:01,800 --> 00:42:02,800
Anyway.

527
00:42:03,260 --> 00:42:05,680
Some vampire didn't know what's feeding
on innocent kids.

528
00:42:06,260 --> 00:42:09,640
I was striking for this piece of shit
down when a hunter caught me near a

529
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
melting victim.

530
00:42:10,820 --> 00:42:12,120
Assumed I was the one doing it.

531
00:42:13,300 --> 00:42:14,300
Fair call, really.

532
00:42:16,140 --> 00:42:17,140
I got away.

533
00:42:17,280 --> 00:42:18,720
But I didn't want to leave him to the
others.

534
00:42:19,120 --> 00:42:20,120
So I ran.

535
00:42:20,720 --> 00:42:24,200
Has he killed many of us?

536
00:42:25,140 --> 00:42:26,140
Eleven, I've heard.

537
00:42:26,320 --> 00:42:27,500
In a few different towns.

538
00:42:28,200 --> 00:42:30,080
Like I said, hunters are real.

539
00:42:31,600 --> 00:42:32,700
Stay in town for a while?

540
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
I think I will.

541
00:42:37,680 --> 00:42:38,720
Fucking little bitches.

542
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
Need a night snack?

543
00:42:42,640 --> 00:42:43,640
I am peggish.

544
00:42:44,220 --> 00:42:48,100
Andy said my drag name should be
something Rocky Horror related, like

545
00:42:48,100 --> 00:42:50,620
Riff Raff, which I kind of like, but...
Can you shut up about Andy?

546
00:42:51,240 --> 00:42:55,160
Sorry? All day you've just talked about
Andy, Andy, Andy, Andy.

547
00:42:55,620 --> 00:42:57,740
Fuck, sorry, I'm just happy, that's all.

548
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
Must be nice.

549
00:43:07,640 --> 00:43:08,660
What did you do to them?

550
00:43:08,940 --> 00:43:10,440
What? The three stooges.

551
00:43:10,680 --> 00:43:12,640
All week they've just stayed away and
watched you.

552
00:43:13,440 --> 00:43:15,280
They're just pissed off at me. What else
is new?

553
00:43:15,620 --> 00:43:17,620
Yeah, but they haven't done anything to
you.

554
00:43:18,320 --> 00:43:19,440
There's no, I'm not scared of them
anymore.

555
00:43:20,160 --> 00:43:21,220
Why aren't you scared of them?

556
00:43:21,480 --> 00:43:22,480
I'm just not.

557
00:43:23,540 --> 00:43:24,760
They're not as tough as I thought they
were.

558
00:43:26,220 --> 00:43:28,280
Okay, but when did you get so tough?

559
00:43:28,820 --> 00:43:31,000
I guess I always was. I just had to let
it out.

560
00:43:31,940 --> 00:43:33,400
Hey, want to come over tonight?

561
00:43:34,120 --> 00:43:35,400
I taped over a Black Sunday.

562
00:43:35,660 --> 00:43:38,780
It's got Barbara Stewart as this
avenging witch, and she's so gorgeous.

563
00:43:39,160 --> 00:43:42,580
I was thinking of using her name as my
drag name somehow, like Barb Stewart. I

564
00:43:42,580 --> 00:43:44,500
can't. I've got a report to finish.

565
00:43:45,460 --> 00:43:46,600
Sorry. I'll see you later.

566
00:43:54,339 --> 00:43:55,259
Hey, mate.

567
00:43:55,260 --> 00:43:56,260
Hey, Dad.

568
00:43:57,060 --> 00:43:59,600
Hope those bloody tomatoes grow properly
this time.

569
00:44:00,060 --> 00:44:03,220
They're getting more expensive in the
shops and at the market outside of town.

570
00:44:05,520 --> 00:44:06,520
What's eating you?

571
00:44:07,740 --> 00:44:09,320
I... I need to tell you something.

572
00:44:10,100 --> 00:44:11,100
Sure.

573
00:44:11,360 --> 00:44:12,360
It's kind of personal.

574
00:44:13,200 --> 00:44:17,840
A lot's been happening lately and... I
don't know, I'm not supposed to, but I

575
00:44:17,840 --> 00:44:20,920
just... I feel like I need to tell you
because, like, things have been really

576
00:44:20,920 --> 00:44:22,240
weird lately and I...

577
00:44:24,249 --> 00:44:25,830
Mate, I know you're gay.

578
00:44:26,650 --> 00:44:28,590
We all do. Yeah, but... And you know
what you are?

579
00:44:29,430 --> 00:44:30,430
That's okay.

580
00:44:30,570 --> 00:44:32,910
Okay, yeah. And I know you have a
boyfriend.

581
00:44:33,130 --> 00:44:36,870
I do, I know it. Oh, right. You know
why? Because you've been walking around

582
00:44:36,870 --> 00:44:40,410
here with a smile on your face a mile
wide.

583
00:44:40,690 --> 00:44:43,050
I mean, you know what? First of all, I
thought you had wind.

584
00:44:43,290 --> 00:44:44,290
Oh.

585
00:44:46,830 --> 00:44:47,830
That'll be your brother.

586
00:44:52,080 --> 00:44:54,360
He's coming over for dinner. So, do you
know what?

587
00:44:54,780 --> 00:44:56,220
Just get some more chips for dinner.

588
00:44:56,600 --> 00:44:57,600
Happy with that?

589
00:44:59,160 --> 00:45:00,160
Yeah.

590
00:45:00,360 --> 00:45:01,360
I'm coming, mate.

591
00:45:04,400 --> 00:45:08,640
Maybe we don't tell Chris about what we
were talking about there, because, I

592
00:45:08,640 --> 00:45:10,000
mean, you know how he is, yeah?

593
00:45:22,990 --> 00:45:23,990
Where's Twinkletoes?

594
00:45:24,110 --> 00:45:25,110
He's gone out.

595
00:45:25,870 --> 00:45:27,030
Might be home later.

596
00:45:28,310 --> 00:45:30,470
And don't bloody call him that.

597
00:45:38,630 --> 00:45:39,630
Landon.

598
00:45:40,490 --> 00:45:41,490
Vampire.

599
00:45:41,830 --> 00:45:42,830
Villain.

600
00:45:46,650 --> 00:45:49,890
You're in the crossroads of two
destinies you set in motion.

601
00:45:50,550 --> 00:45:51,590
Who are you?

602
00:45:53,770 --> 00:45:55,010
You know who we are.

603
00:45:59,130 --> 00:46:02,070
Why now?

604
00:46:02,770 --> 00:46:03,970
What destiny?

605
00:46:04,670 --> 00:46:05,810
Two for one.

606
00:46:06,130 --> 00:46:07,130
What?

607
00:46:07,430 --> 00:46:09,850
Two wrong make a right.

608
00:46:10,130 --> 00:46:11,370
What makes sense?

609
00:46:13,910 --> 00:46:19,270
What are you here for?

610
00:46:20,730 --> 00:46:22,530
To witness and enjoy.

611
00:46:23,150 --> 00:46:25,470
the fulfillment of destinies.

612
00:46:46,590 --> 00:46:47,590
Hello.

613
00:46:49,090 --> 00:46:50,630
I'm sorry to interrupt.

614
00:46:51,950 --> 00:46:53,790
But I found this in the manger.

615
00:46:56,510 --> 00:46:58,610
Uh, thanks.

616
00:46:59,010 --> 00:47:01,410
I do hope the fella comes back for it.

617
00:47:01,650 --> 00:47:04,770
It's just terrible losing something so
important.

618
00:47:06,050 --> 00:47:07,050
Yeah.

619
00:47:08,530 --> 00:47:14,750
I don't usually do this,

620
00:47:14,910 --> 00:47:18,370
but are you doing anything after work
tonight?

621
00:47:22,700 --> 00:47:23,760
I suppose it's inevitable.

622
00:47:24,700 --> 00:47:28,760
Katie's had you all to herself for all
this time, and along some guy comes and

623
00:47:28,760 --> 00:47:30,340
she's not the centre of attention
anymore.

624
00:47:31,460 --> 00:47:35,620
Sure. But, I mean, when she was dating
the Dungeon Master, I didn't go total

625
00:47:35,620 --> 00:47:36,620
bitch on her.

626
00:47:36,740 --> 00:47:37,740
I bet you did.

627
00:47:37,980 --> 00:47:38,980
Wait.

628
00:47:39,340 --> 00:47:40,340
Dungeon Master?

629
00:47:40,920 --> 00:47:43,180
Kevin. Who's part of the gaming club at
school.

630
00:47:44,920 --> 00:47:47,340
Still, I bet you didn't exactly welcome
him.

631
00:47:48,100 --> 00:47:50,080
Sure. I mean, I was a little bit
jealous.

632
00:47:50,680 --> 00:47:51,680
But not like that.

633
00:47:52,990 --> 00:47:55,350
And it's not just that. And it's not
just you.

634
00:47:55,690 --> 00:48:00,990
Ever since I started sticking up for
myself, you've just been... Look, we're

635
00:48:00,990 --> 00:48:04,490
here. And she's finishing up about now,
so I'd better go in.

636
00:48:05,190 --> 00:48:06,570
Alone. You know.

637
00:48:07,370 --> 00:48:09,430
Totally. I'll go back to April's pad.

638
00:48:10,450 --> 00:48:12,930
You have some blood there. Oh, where?

639
00:48:18,510 --> 00:48:19,810
You noobs should wear bibs.

640
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
What is that?

641
00:48:27,320 --> 00:48:28,800
Oh. Ew.

642
00:48:30,300 --> 00:48:31,500
You've been watching cartoons?

643
00:48:31,860 --> 00:48:32,860
Shut up, fag.

644
00:48:33,080 --> 00:48:34,080
I know who you are.

645
00:48:34,920 --> 00:48:37,220
Interesting. Oh, wee lamb.

646
00:48:37,880 --> 00:48:40,160
You have no idea what Landon's done to
you, dude.

647
00:48:40,460 --> 00:48:41,058
Dad, shut up.

648
00:48:41,060 --> 00:48:43,720
Well, there's no way in hell I'm gonna
eat you.

649
00:48:44,600 --> 00:48:45,900
But I could use the exercise.

650
00:49:21,070 --> 00:49:22,070
Hey, take it easy.

651
00:49:22,370 --> 00:49:23,370
What happened?

652
00:49:23,690 --> 00:49:27,350
You got lucky, kid. If that dumb fuck
hadn't missed your heart, you'd be a

653
00:49:27,350 --> 00:49:28,870
goner. It's healing fast.

654
00:49:29,110 --> 00:49:31,050
You will be on your feet in a day or
two. Katie!

655
00:49:31,410 --> 00:49:32,410
Landon had Katie!

656
00:49:32,430 --> 00:49:33,089
We know.

657
00:49:33,090 --> 00:49:36,090
Harley is out looking for her. No, I
have to. Stop.

658
00:49:36,830 --> 00:49:38,990
You can't do anything until your guts
finish healing.

659
00:49:39,210 --> 00:49:40,710
You've got it in the lower intestines.

660
00:49:41,070 --> 00:49:44,670
You don't use them anymore, but the
muscles are pretty serious around them.

661
00:49:45,270 --> 00:49:46,270
You need to rest.

662
00:49:46,950 --> 00:49:49,070
I'll go out in a minute and see how
they're going, okay?

663
00:49:49,860 --> 00:49:51,580
Surely he's not going to do anything to
her.

664
00:49:52,100 --> 00:49:53,540
He wants to get to me.

665
00:49:53,920 --> 00:49:54,920
And you.

666
00:49:54,980 --> 00:49:57,320
No, I have to. I... Sleep, sleep now.

667
00:49:59,760 --> 00:50:00,920
Jesus is stubborn.

668
00:50:01,220 --> 00:50:03,020
Indeed. He worries me.

669
00:50:03,580 --> 00:50:06,240
So much passion in him. So little
control.

670
00:50:06,620 --> 00:50:07,620
Strong, too.

671
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
Stay with him.

672
00:50:10,480 --> 00:50:14,680
I doubt Landon or his ghouls will come
back, but I'll lock everything up just

673
00:50:14,680 --> 00:50:15,680
case.

674
00:50:40,169 --> 00:50:41,169
Hey, Susie.

675
00:50:41,350 --> 00:50:42,350
Peter Lindquist.

676
00:50:42,930 --> 00:50:44,590
Is Kurt over there with Katie?

677
00:50:46,790 --> 00:50:47,790
No.

678
00:50:49,890 --> 00:50:50,890
She's not there either.

679
00:50:54,270 --> 00:50:55,270
No,

680
00:50:55,810 --> 00:50:57,270
no, no. I haven't seen her here for a
few weeks.

681
00:51:00,370 --> 00:51:01,370
You know what?

682
00:51:01,550 --> 00:51:04,170
When he does come back, he's going to be
grounded until he's ready for the

683
00:51:04,170 --> 00:51:05,170
bloody nursing home.

684
00:51:10,100 --> 00:51:11,100
Okay, yeah.

685
00:51:11,200 --> 00:51:12,200
No.

686
00:51:12,640 --> 00:51:15,100
You call the police and I will too.

687
00:51:16,120 --> 00:51:17,120
I mean, you're right.

688
00:51:19,200 --> 00:51:24,120
Yeah, I mean, I'm just used to him
coming and going. He's a good lad, but

689
00:51:24,120 --> 00:51:25,120
right.

690
00:51:26,940 --> 00:51:28,460
You know, with what's going on out
there.

691
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
Okay.

692
00:51:33,060 --> 00:51:35,040
Yep, no, no, I'll give you a call if I
hear anything.

693
00:51:36,020 --> 00:51:37,020
Okay.

694
00:52:02,800 --> 00:52:04,400
I want to report a missing person.

695
00:52:06,500 --> 00:52:07,500
Pretty awesome, huh?

696
00:52:08,020 --> 00:52:09,020
I can't believe it.

697
00:52:09,360 --> 00:52:11,480
We heal fast, from the inside out.

698
00:52:11,720 --> 00:52:15,900
So long as none of the organs we still
use have been damaged, you'd be dead

699
00:52:15,900 --> 00:52:18,720
an infection from the turds inside your
guts if you were still an ormy.

700
00:52:19,140 --> 00:52:20,340
You're still not ready.

701
00:52:21,320 --> 00:52:22,320
I'm so hungry.

702
00:52:22,520 --> 00:52:23,800
I'll get you a glass of red.

703
00:52:24,120 --> 00:52:26,280
Not fresh, but it'll be easy on your
guts.

704
00:52:27,360 --> 00:52:28,360
And Katie?

705
00:52:28,640 --> 00:52:30,140
The others are out looking for her.

706
00:52:30,560 --> 00:52:32,620
And they still haven't found your broken
friends either.

707
00:52:32,900 --> 00:52:36,060
Oh, God. My dad must be... Andy's gone
to your place.

708
00:52:36,440 --> 00:52:37,660
He'll let him know you're safe.

709
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
Mr. Lindquist?

710
00:52:46,800 --> 00:52:48,020
Yes, Peter Lindquist.

711
00:52:49,120 --> 00:52:50,140
I'm a friend of Kurt's.

712
00:52:52,080 --> 00:52:53,080
Where is he?

713
00:52:53,520 --> 00:52:54,520
Where's my son?

714
00:52:55,720 --> 00:52:57,620
He's okay. You need to listen to me.

715
00:52:58,299 --> 00:53:01,600
Listen, buddy, you need to tell me where
my son is. I've been looking for him.

716
00:53:01,620 --> 00:53:04,500
He's gone missing and... I beg your
pardon, sir. You need to shut up and you

717
00:53:04,500 --> 00:53:05,500
need to listen to me.

718
00:53:06,320 --> 00:53:07,320
Kurt is safe.

719
00:53:07,580 --> 00:53:08,580
He's with his friends.

720
00:53:08,840 --> 00:53:12,080
There are a bunch of people who are
trying to hurt him and we're the only

721
00:53:12,080 --> 00:53:13,058
who can keep him safe.

722
00:53:13,060 --> 00:53:17,220
Okay? We all know that the police can't
do anything to help him and you know

723
00:53:17,220 --> 00:53:18,220
why.

724
00:53:18,940 --> 00:53:21,620
He means a lot to me and I promise you
nothing's going to happen.

725
00:53:27,040 --> 00:53:28,040
You're... Yeah.

726
00:53:29,330 --> 00:53:30,330
That's me.

727
00:53:31,030 --> 00:53:32,070
He's very important to me.

728
00:53:33,270 --> 00:53:34,710
And I'll make sure nothing happens to
him.

729
00:53:37,470 --> 00:53:38,470
And we'll be in touch.

730
00:53:38,990 --> 00:53:39,990
Okay?

731
00:54:07,370 --> 00:54:08,770
Did I build a game?

732
00:54:10,490 --> 00:54:14,150
Did I build a game? Did I break
something?

733
00:54:14,650 --> 00:54:16,690
Did I build a game?

734
00:55:00,560 --> 00:55:05,380
Is she... She's alright.

735
00:55:06,220 --> 00:55:07,218
She's asleep.

736
00:55:07,220 --> 00:55:08,700
Yeah, I made her sleep. She was mad.

737
00:55:09,200 --> 00:55:10,200
I don't know.

738
00:55:10,680 --> 00:55:11,680
She's unhurt.

739
00:55:12,800 --> 00:55:14,380
Landon didn't do anything to her.

740
00:55:14,820 --> 00:55:16,360
Why would he just take her and let her
go?

741
00:55:17,300 --> 00:55:18,300
To scare me?

742
00:55:18,640 --> 00:55:19,640
To threaten us?

743
00:55:20,600 --> 00:55:23,020
To show us he can do what he wants with
anyone.

744
00:55:23,460 --> 00:55:24,460
And everyone we love.

745
00:55:24,640 --> 00:55:26,760
We can't let him get away next time.

746
00:55:27,779 --> 00:55:29,860
He's too old and too powerful.

747
00:55:30,600 --> 00:55:34,180
I'm gonna kill him. All right, we'll
take it easy, kid. You can barely walk.

748
00:55:34,180 --> 00:55:38,180
don't care. This isn't some skinhead,
kid. This bloodsucker's older than April

749
00:55:38,180 --> 00:55:38,799
and I.

750
00:55:38,800 --> 00:55:39,920
We'll all get the kill.

751
00:55:41,820 --> 00:55:45,580
But you get to take him. Oh, my God.
Fuck me.

752
00:55:46,780 --> 00:55:47,780
It says right.

753
00:55:48,440 --> 00:55:49,840
An eye for an eye.

754
00:55:50,280 --> 00:55:51,920
A tooth for a tooth.

755
00:55:52,580 --> 00:55:56,020
In the meantime, she better stay here.

756
00:56:01,480 --> 00:56:02,480
It's okay.

757
00:56:02,940 --> 00:56:03,940
You're with me.

758
00:56:05,940 --> 00:56:10,720
He... He said that you were a... It's
true.

759
00:56:11,340 --> 00:56:14,360
But it's okay. I'm not like him. We're
not like him.

760
00:56:15,660 --> 00:56:18,140
I don't know for sure, but I think that
we were followed.

761
00:56:18,860 --> 00:56:20,780
Shit. You smelt Landon.

762
00:56:21,080 --> 00:56:24,080
I don't think so, but I smelt like...
Rotting Ham.

763
00:56:25,380 --> 00:56:26,380
The ghouls.

764
00:56:26,840 --> 00:56:28,680
The one that jumped and smelt like that
too.

765
00:56:29,240 --> 00:56:30,940
Makes sense. They're literally watching
inside.

766
00:56:32,540 --> 00:56:33,540
Gross.

767
00:56:34,640 --> 00:56:39,940
The three stooges, they were, um... They
were doing whatever he said, like they

768
00:56:39,940 --> 00:56:40,940
were slaves.

769
00:56:42,360 --> 00:56:44,740
That can happen in real life? Like
Dracula?

770
00:56:45,100 --> 00:56:46,100
Like Renfield?

771
00:56:46,320 --> 00:56:48,320
It's not easy, but yeah.

772
00:56:48,800 --> 00:56:49,800
Never saw Dracula.

773
00:56:50,220 --> 00:56:51,740
Really? What?

774
00:56:52,060 --> 00:56:53,240
I don't like scary movies.

775
00:56:53,500 --> 00:56:54,560
I like westerns.

776
00:56:55,140 --> 00:56:56,800
I don't think we can be together
anymore.

777
00:56:58,540 --> 00:57:03,960
Anyway, cowboy, we better plan some kind
of ambush, because Landon can take all

778
00:57:03,960 --> 00:57:05,660
of us if we're not ready for him.

779
00:57:05,880 --> 00:57:07,500
And the Three Stooges?

780
00:57:07,960 --> 00:57:12,420
They're no stronger than before, but
they can't feel pain, and they'll keep

781
00:57:12,420 --> 00:57:13,420
coming at you.

782
00:57:13,780 --> 00:57:15,580
So slice them and dice them.

783
00:57:16,960 --> 00:57:17,960
Sweet.

784
00:57:19,540 --> 00:57:20,820
Who are these people?

785
00:57:24,480 --> 00:57:25,940
What's really missed you tonight?

786
00:57:26,890 --> 00:57:28,570
Oh my god, can he turn into mist?

787
00:57:29,250 --> 00:57:30,490
That's a bit far -fetched.

788
00:57:30,870 --> 00:57:32,050
There's a fucking vampire.

789
00:57:32,530 --> 00:57:33,530
Good point.

790
00:57:33,550 --> 00:57:35,810
You know, most of the stuff in movies is
bullshit.

791
00:57:36,410 --> 00:57:41,970
We can't turn into bats, werewolves, we
can't fly, and crutches and holy water

792
00:57:41,970 --> 00:57:44,930
don't... Wait, does holy water hurt us?

793
00:57:45,350 --> 00:57:46,850
Only if you're allergic to bullshit.

794
00:57:47,850 --> 00:57:49,150
We don't even live forever.

795
00:57:50,210 --> 00:57:53,950
Seriously? I mean, we live a long time,
but not forever.

796
00:57:54,990 --> 00:57:57,160
Hmm. Guess the movies are wrong.

797
00:57:57,420 --> 00:57:59,340
The movies always get it wrong.

798
00:57:59,640 --> 00:58:00,640
I don't know why.

799
00:58:00,860 --> 00:58:02,740
There's plenty of bloodsuckers in
Hollywood.

800
00:58:04,520 --> 00:58:05,840
Reality sucks for everyone.

801
00:58:07,360 --> 00:58:10,060
Yeah. I mean, there's no point bitching
about it, though.

802
00:58:10,580 --> 00:58:11,580
We're every human.

803
00:58:11,720 --> 00:58:12,720
A vampire.

804
00:58:13,320 --> 00:58:17,740
A werewolf. I mean, are there even
werewolves? I don't know. Doesn't

805
00:58:17,740 --> 00:58:19,020
you get one chance at life.

806
00:58:19,360 --> 00:58:22,620
And the people you love get one chance,
so you better make it count.

807
00:58:23,120 --> 00:58:27,160
Jesus Christ. Christ, it's like a bloody
sitcom in here. We need to go check on

808
00:58:27,160 --> 00:58:28,860
the roof before I puke.

809
00:58:31,720 --> 00:58:33,680
You know, Harley's not that bad.

810
00:58:34,220 --> 00:58:37,300
He's actually pretty cool and caring
once you get to know him.

811
00:58:38,260 --> 00:58:39,260
Sure.

812
00:58:41,220 --> 00:58:44,460
Here. If you see them, don't hesitate.

813
00:58:44,980 --> 00:58:46,780
The three Stooges are already dead.

814
00:58:47,220 --> 00:58:49,760
Just stay as far away from Landon as you
can.

815
00:58:54,120 --> 00:58:56,840
How many people have you killed?

816
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
Oh, my God.

817
00:59:01,280 --> 00:59:04,080
It's all right. We can see fine in the
dark. But I can't.

818
00:59:04,280 --> 00:59:05,940
It's okay. Stay near me.

819
00:59:06,720 --> 00:59:07,720
Wait.

820
00:59:08,800 --> 00:59:09,800
Oh, no.

821
00:59:10,600 --> 00:59:11,600
You hear?

822
00:59:12,540 --> 00:59:13,540
Where's Harley?

823
00:59:13,900 --> 00:59:15,200
They're checking the rooftop entrance.

824
00:59:15,980 --> 00:59:16,980
Shit.

825
00:59:18,040 --> 00:59:19,040
Stay here.

826
00:59:19,160 --> 00:59:20,160
I've healed.

827
00:59:23,020 --> 00:59:24,020
He's here.

828
00:59:26,460 --> 00:59:27,920
This ends now.

829
00:59:45,340 --> 00:59:47,040
Back for more?

830
01:00:03,280 --> 01:00:04,280
Go help your friend.

831
01:00:05,460 --> 01:00:06,460
And he needs you.

832
01:00:40,910 --> 01:00:42,110
It's the tasty little treat.

833
01:00:43,250 --> 01:00:45,030
I'm not afraid of you. You're pathetic.

834
01:00:46,270 --> 01:00:47,270
You're just like them.

835
01:00:47,490 --> 01:00:48,530
I'm not afraid of you.

836
01:00:48,990 --> 01:00:51,850
I'm not afraid of you. I'm not afraid of
you either, cunt.

837
01:00:53,310 --> 01:00:54,310
I made you.

838
01:00:54,610 --> 01:00:57,250
You'd just be another three fags if it
wasn't for me.

839
01:00:57,730 --> 01:00:59,990
I am not afraid of you.

840
01:01:02,210 --> 01:01:05,050
I'm not gonna lie. This is gonna hurt.

841
01:01:38,320 --> 01:01:39,980
I love you, Kurt. I love you, too.

842
01:01:42,260 --> 01:01:43,260
So damn.

843
01:01:43,900 --> 01:01:44,900
So damn.

844
01:02:00,560 --> 01:02:01,740
So it's really over?

845
01:02:02,620 --> 01:02:03,618
We're safe?

846
01:02:03,620 --> 01:02:04,598
For now.

847
01:02:04,600 --> 01:02:07,440
There's always some kind of new threat,
but for now we're okay.

848
01:02:08,030 --> 01:02:11,330
And whatever happens, we can handle it.
Together.

849
01:02:13,710 --> 01:02:14,810
Thanks for the jacket.

850
01:02:15,070 --> 01:02:16,070
No worries.

851
01:02:56,940 --> 01:02:58,760
Come and get him, fag.

852
01:02:59,600 --> 01:03:01,860
Dad, I need to tell you something.

853
01:03:05,820 --> 01:03:06,820
Hello,

854
01:03:10,260 --> 01:03:11,260
lovely.

855
01:03:12,100 --> 01:03:19,080
Club Nocturne proudly brings you the
stage debut of Fancy

856
01:03:19,080 --> 01:03:20,160
Fucker.

857
01:03:35,790 --> 01:03:37,910
It was real, I could feel you were the
perfect guy.

858
01:03:39,110 --> 01:03:44,870
And I let myself fall, didn't know you
at all. And yet I didn't take the chance

859
01:03:44,870 --> 01:03:45,970
to draw your lies.

860
01:03:47,910 --> 01:03:49,910
Sometimes we'll play back the time.

861
01:03:51,530 --> 01:03:53,910
But it don't matter how little we can
try.

862
01:03:55,170 --> 01:04:00,790
Thought that she wouldn't talk, but she
did. Now I walk, my mind has been

863
01:04:00,790 --> 01:04:03,010
changed. And she can relate.

864
01:04:59,180 --> 01:05:00,180
See ya.

865
01:06:15,960 --> 01:06:17,520
Can't take what you like

866
01:07:01,800 --> 01:07:07,380
She messed with my go -to and it's got
to be cool, but I'll play to teach you.

867
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
Great tonight, hon.

868
01:07:38,220 --> 01:07:40,560
Sensational. But watch that third verse.

869
01:07:40,820 --> 01:07:42,060
You're a bit late coming in.

870
01:07:42,700 --> 01:07:44,760
Thank you. I really appreciate it.
You're welcome.

871
01:07:55,340 --> 01:07:57,960
You'll know when that stage is yours,
sweetie.

872
01:07:58,200 --> 01:08:01,340
You'll feel it in your blood and in your
bones.

873
01:08:02,000 --> 01:08:06,140
Everything and everyone that held you
back and made you feel like nothing.

874
01:08:06,750 --> 01:08:08,090
Like some kind of monster.

875
01:08:08,450 --> 01:08:12,170
All those things are smaller and weaker
than you now.

876
01:08:12,610 --> 01:08:14,730
That stage is yours.

877
01:08:14,970 --> 01:08:17,290
And so, the world is yours.

878
01:08:17,790 --> 01:08:18,890
Rule it, honey.

879
01:08:19,210 --> 01:08:20,210
Rule it.

880
01:08:21,350 --> 01:08:24,490
Gorgeous. You were amazing.

881
01:08:24,990 --> 01:08:26,490
You should be proud of yourself.

882
01:08:27,250 --> 01:08:28,250
I am.

883
01:08:50,410 --> 01:08:51,550
This is just terrible.

884
01:08:52,609 --> 01:08:53,609
Shush.

885
01:08:53,970 --> 01:08:55,729
They're always Transylvanian or
whatever.

886
01:08:56,529 --> 01:08:59,069
Hey, I want to suck your blood. Blah,
blah, blah.

887
01:09:00,609 --> 01:09:01,609
Shush.

888
01:09:02,390 --> 01:09:05,710
I'm just saying, I've never seen a
Transylvanian vampire before.

889
01:09:06,490 --> 01:09:07,488
Shut up.

890
01:09:07,490 --> 01:09:08,490
I like his part.

891
01:09:09,350 --> 01:09:12,189
Why don't they never like Irish, you
know?

892
01:09:12,649 --> 01:09:15,069
Hey, I've been wanting to suck your
blood.

893
01:09:15,790 --> 01:09:16,790
Andy, seriously.

894
01:09:17,090 --> 01:09:18,090
Shush.

895
01:09:19,180 --> 01:09:20,180
I'm peckish.

896
01:09:21,060 --> 01:09:22,060
Me too.

897
01:09:22,279 --> 01:09:23,279
I'll be back.

898
01:09:40,920 --> 01:09:41,920
What's going on?

899
01:09:48,200 --> 01:09:49,680
What are you doing? Hey!

900
01:09:58,240 --> 01:10:03,380
You know, sometimes I miss pizza.

901
01:10:21,900 --> 01:10:23,300
I got a question for you, baby.

902
01:10:24,700 --> 01:10:27,280
Do I make you a little crazy?

903
01:10:28,700 --> 01:10:31,320
Could I be feeling something lately?

904
01:10:31,820 --> 01:10:35,880
And it ain't no good, but I think I
should.

905
01:10:36,420 --> 01:10:42,820
Hold on to this feeling, even if it's
fleeting. Cause everything about it,

906
01:10:44,120 --> 01:10:49,820
And when my heart is bleeding and all
the fire's burning, it feels good and I

907
01:10:49,820 --> 01:10:50,820
can't get enough.

908
01:11:07,180 --> 01:11:10,140
Is this heaven or hell? A wonderful
cycle.

909
01:11:10,500 --> 01:11:14,300
I can't tell if I'm right though. I've
never felt quite like this.

910
01:11:14,740 --> 01:11:16,820
Is this heaven or hell?

911
01:11:48,880 --> 01:11:53,880
Cause I need it, and it feeds me,
underneath me.

912
01:11:54,540 --> 01:11:56,440
Is this heaven or hell?

913
01:11:56,660 --> 01:12:01,780
Cause I love it, and I need it,
underneath me.

914
01:12:02,540 --> 01:12:09,000
Is this heaven or hell? Cause I need it,
and it feeds me, underneath

915
01:12:09,000 --> 01:12:15,560
me. Is this heaven or hell? If I don't
praise you, you love me, then you hate

916
01:12:15,560 --> 01:12:17,740
me. Obey me, then betray me.

917
01:12:25,070 --> 01:12:28,390
This is heaven and hell

